articulus deludo